Hva er Masteren MEGEN ?

To read it in english, you can click here.
Um den Artikel auf Deutsch zu lesen, klicken Sie here.
Pour lire l’article en francais, cliquez ici.

Masteren MEGEN er undervist i Paris IV Sorbonne og medlem av COMUE (Samling for universitet og etablissement ved La Sorbonne – Communauté d’université et établissements Sorbonne Universités.

Hensikt til utdanningen

Den proffesjonelle masteren MEGEN (Interkulturell Formidling og Oversettelse med de Germanske og Nordiske Områdene) utdanner eksperter av interkulturell formidling og oversettelse i de germanske og nordiske områder.
Hovedpunktene med utdanningen er :

  • kunnskap av interkulturelle utverkslinger og innføring til interkulturelle formidlingsyrker
  • oversettelse og innføring til forlagsarbeid og lingvistikkformidling

Særegenheten til masteren finnes i den sterke identiteten innen de germanske og nordiske områdene. Studentene gis mulighet å utvikle sin forståelse av interkulturelle problemstillinger, oppnå bred lingvistisk kompetanse (beherske minst to av de seks tilbudte språkene – i tillegg til engelsk) og opplæring til yrker av lingvistisk og interkulturell formidling knyttet til Nord-Europa.
Masteren Megen hører til Master LLCE ”Språk, Litteratur og Fremmed Sivilisasjon”, med spesialitet på ”Germanske studier”.

Opptak og adgangsregulering

Masteren henvender seg først og fremst til de som tar germanske studier, altså nederlandsk eller skandinavisk språk, som har fullført en Bachelor i Språk og / eller Sivilisasjon. Den henvender seg også til studenter i litteratur, historie og generelt til studenter i humanistiske vitenskaper som behersker et germansk eller nordisk språk, har svært gode skriftlige og muntlige kommunikasjonsevner, og som ønsker å lære oversettelse og interkulturell kompetense.

Masteren er en selektiv utdanning (30 plass). Adgangsbetingelser er :

  1. å søke på nettsiden til Universitetet la Sorbonne fra april 2015
  2. å legge ved nødvendige dokumenter (CV, søknad, karakter på Bachelor, attest)

Fristen for å søke er 31. Mai ved fakultetets sekretariat.

Kandidatene som tas videre i prosessen blir bedt om motivasjonsintervju
Mulig dato for intervju : juni 2015
Fristen for å søke : se på nettsiden

Kilde : brosjyre fra 2015 http://www.paris-sorbonne.fr/etudes-germaniques-et-nordiques
(i avdelingen « dépliant »)

Publicités

3 réponses à “Hva er Masteren MEGEN ?

  1. Pingback: Qu’est ce que le Master MEGEN? | Master MEGEN·

  2. Pingback: Was bedeutet Master MEGEN? | Master MEGEN·

  3. Pingback: What is the MEGEN Masters? | Master MEGEN·

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s