Catégorie : Goethe-Institut Paris
-
écrire et traduire l’exil : rencontre littéraire avec yevgeniy breyger
Soirée littéraire organisée par quatre étudiantes du master MEGEN au Goethe Institut autour de l’écrivain Yevgeniy Breyger
-
Rencontre avec Jan Wagner : Ecrire et traduire l’ordinaire
Le lundi 17 avril 2023 à 19 heures se tiendra une rencontre avec le poète et traducteur Jan Wagner, organisée par les étudiant.e.s du Master MEGEN : venez nombreux ! Invité au Goethe Institut de Paris dans le cadre de sa résidence à La Sorbonne, Jan Wagner sera présent lors d’une rencontre d’exception. Articulée autour du thème…
-
SOIREE DU DEUTSCHER BUCHPREIS 2022
Vous êtes convié.e.s à la soirée du Prix du Livre Allemand le 5 décembre à 19h au Goethe-Institut ! Cette année encore, les étudiant.e.s germanistes du master MEGEN collaborent avec le Goethe-Institut de Paris afin d’organiser une soirée littéraire dédiée au Deutscher Buchpreis, le Prix du Livre Allemand. Qu’est-ce que le Deutscher Buchpreis ? Le Deutscher Buchpreis est une remise de prix qui a lieu…
-
Le « Prix du Livre allemand », présenté par les MEGEN en décembre 2021
L’ensemble des étudiant.es et des professeur.es du Master MEGEN vous souhaite une bonne et heureuse année 2022. Le premier article de cette nouvelle année portera sur la soirée littéraire organisée par les germanistes du master MEGEN, le 2 décembre dernier. Cette soirée a été le résultat de nombreuses semaines de travail en cours, en partenariat…
-
Ulla Lenze : Les trois vies de Josef Klein
Née en septembre 1973 à Mönchengladbach, Ulla Lenze vit à Berlin. À seize ans, elle passe six mois en Inde. Diplômée du lycée, elle étudie la musique et la philosophie à Cologne. Elle reçoit de nombreux prix et bourses pour ses romans. Pour l’ensemble de ses œuvres, elle reçoit le prix de littérature de la…
-
Une soirée poétique au Goethe-Institut avec Nico Bleutge
En partenariat avec le Goethe-Institut, les germanistes du master MEGEN organisent chaque année une rencontre littéraire avec un auteur ou une autrice germanophone [voir la rencontre précédente]. En raison de la situation sanitaire actuelle, cette rencontre se déroulera pour la deuxième fois en version digitale le 12 avril prochain. Nico Bleutge, un poète allemand contemporain…
-
« Deutscher Buchpreis » Kurz und gut: 6 Livres nominés pour le prix du livre allemand 2020.
A l’occasion du prix du livre allemand 2020 (Deutscher Buchpreis), les étudiant.e.s du Master MEGEN ont décidé de vous présenter les 6 livres sélectionnés pour la shortlist. Le prix du livre allemand est décerné chaque année au début du salon du livre de Francfort à un roman germanophone. Habituellement, les étudiant.e.s du Master MEGEN présentent les six romans de la…
-
Atelier de traduction et rencontre littéraire en ligne avec l’autrice Anna Katharina Hahn.
À l’occasion de la résidence d’Anna Katharina Hahn dans le cadre du programme Écrivain(e)s en résidence organisé par Sorbonne Université, l’autrice allemande a séjourné à Paris en mars 2020, séjour qui avait dû être interrompu précipitamment en raison du coronavirus.Après l’annulation d’une rencontre initialement prévue au printemps dernier, les étudiants du Master MEGEN, en partenariat…
-
Literarisches Treffen mit Anna Katharina Hahn
Anlässlich des Aufenthaltes von Anna Katharina Hahn als Gastautorin in Paris im Rahmen des Residenzprogramms « ÉcrivainEs en Sorbonne » sollten am 26. März 2020 ein Übersetzungsworkshop und ein Literaturabend im Goethe-Institut Paris stattfinden. In Anbetracht der Covid-19-Pandemie mussten diese Veranstaltungen leider abgesagt werden. Dennoch konnten Anfang März zwei Schreibwerkstätten mit Anna Katharina Hahn für die Studierenden…
-
Rencontre avec l’autrice Anna Katharina Hahn
À l’occasion du séjour d’Anna Katharina Hahn à Paris dans le cadre du programme Écrivain(e)s en résidence organisé par Sorbonne Université, un atelier de traduction et une soirée littéraire devaient avoir lieu à l’Institut Goethe le 26 Mars 2020. Au vu des circonstances actuelles, ces événements ont malheureusement dû être annulés. Néanmoins, les élèves du master…
-
Lecture musicale avec Ulrike Draesner
Le Master MEGEN vous convie à une lecture musicale à l’Institut Goethe de Paris, le jeudi 8 mars au soir, en présence de la poétesse allemande Ulrike Draesner. Figure incontournable de la littérature contemporaine allemande, Ulrike Draesner a écrit de nombreux romans, essais, recueils de nouvelles et de poésie. Parmi ses derniers ouvrages, nous pouvons citer…
-
« En Corps! » Rencontre littéraire entre Mathieu Riboulet et David Wagner au Goethe-Institut le 11 avril 2016
Un partenariat entre les étudiants du Master et l’Institut Goethe C’est à l’occasion d’un partenariat entre le Master de Médiation Interculturelle de Paris-Sorbonne (MEGEN) et le Goethe-Institut que nous a été donnée la chance de créer un projet littéraire de toute pièce. Notre groupe de six étudiants, guidé par Aurélie Marquer, s’est réuni autour de…
-
Création d’un évènement littéraire en collaboration avec l’Institut Goethe
Chaque année, les étudiants du MEGEN s’attellent à la réalisation d’un projet culturel qui leur offre l’opportunité de faire leurs premiers pas en tant que médiateurs, au carrefour de plusieurs cultures. A la rentrée 2015, un nouveau défi leur a été proposé : concevoir et organiser de bout en bout une rencontre littéraire avec des auteurs…
Master Megen 